News Ticker

The Great Shame (Marea Ruşine) – update: new performances in 2018!

How do Roma people claim an identity? How can Roma people reclaim an identity when fundamental parts of their history remain untold and when the links between the past and the present are not being discussed? What are our stories? Who is telling the history? Whose history is being told and how?

The Great Shame is the first theatre play addressing the unknown topic of the 500 years of Roma slavery in and its impact on the Roma identity and today’s relationship between Roma and non-Roma. The play shows that the current social situation is the continuation of a traumatic history [rooted in a period of slavery]. It addresses issues of racism, dignity, empathy, feminism, intersectionality (the main characters are Roma women), equality and the struggle against injustice.

I wrote this play after an extensive research period, and various trials and public events and readings. The Great Shame premiered in the form of a reading performance on February 20th, 2016 – marking the the 160th anniversary since the official abolition of slavery in Romania. As a play, the Great Shame was performed throughout 2016-17 in Bucharest (Teatrul Mic, National Theatre) and Cluj (Fabrica de Pensule).

Next dates:

On February 20th, 2018 the play will be performed again in Bucharest, at ARCUB. This marks the beginning of a year-long project to perform the play monthly in Bucharest and throughout Romania. Please check this page regularly for new dates to be announced.

On February 21st, at the National History Museum in Bucharest, a fragment of the play will be performed as part of a larger event “Roma – Contributions to the development of the Romanian state”, initiated by European Roma Institute for Arts and Culture – ERIAC.

On April 22nd, Marea Rusine will be performed on the stage of Excelsior Theatre in Bucharest. Our play has found a new home! And it’s for the first time that a play, written and directed by a Roma woman, enters state theatres. Come celebrate with us.

Next date: May 27th, 2018. 19:00 – Excelsior Theatre: https://www.teatrul-excelsior.ro/marea-rusine-pe-scena-de-la-excelsior/

Another performance of the play is also already scheduled for the next edition of the Telciu Summer School – ‘Labor Dystopias and Redundant Humans: Slaveries, Serfdoms, Precariousness’, to be held in the summer of 2018.

 

The current team consists of:

Director and writer: Alina Serban

Assistant director: Radu Pocovnicu

With: Alina Serban, Oana Rusu, Elena Duminica, Sorin Sandu, Radu Ciobanasu.

 

Interviews and reviews

  • Interview with director and cast – Adevarul (RO)
  • Review – Dilema Veche (RO) “Alina Şerban spune, de fapt, povestea unei tăceri comune asupra unui subiect care, odată explodat, divide societatea aşa cum a făcut-o de secole. Marea ruşine avertizează asupra acestei perpetuări fără oprire a discursului public rasist care creează un tipar de gîndire pentru mentalul colectiv, înclinat astfel să stereotipeze negativ perspectiva asupra romilor. De neuitat copertele spectacolului, în care actorii poartă dispozitive impresionante care erau folosite pentru robi: gulere cu ţepi, coarne de fier, lanţuri etc.”
  • Review – Brrlog (RO) “Cu resurse limitate, Alina Șerban a realizat cel mai coerent și complex spectacol pe care l-am văzut până acum despre istoria romilor. Cu o mențiune specială pentru scenariul scris de ea, care mi s-a părut cu adevărat reușit.Toată lumea urmărește atent spectacolul de pe scenă. Pe diagonala locului în care stau eu, la balcon, îl pot vedea pe Marian, amicul meu din copilărie. Filmează cu telefonul o porțiune din spectacol. Asta mă inspiră și pe mine să iau aparatul foto și să înregistrez unul dintre cele mai puternice momente de pe scenă, deși știu că teatrul filmat nu va avea niciodată același impact ca atunci când îl vezi pe bune. E vorba de momentul când Elena, fiica profesoarei de istorie romă, îi spune mamei ei niște cuvinte care-ți rămân atârnate de timpane:„Degeaba ai fost tot timpul cea mai bună profesoară, că tot ți-au zis <<a dracu’ țigancă>>. Chiar nu vezi că oricât de frumos ai ști să vorbești, oricât de sus ai sări, la prima greșeală ești tot o cioară ca și restul?””
  • Review – Le Monde (FR)
  • Review – CafeBabel (FR) – “L’actrice rom Alina Șerban entend ramener le passé dans le présent et questionner l’identité rom ainsi que l’histoire des roms roumains. Selon elle, il est crucial de connaître le passé pour mieux comprendre la situation actuelle. « Tout le discours sur les Roms se construit au présent, mais on ne se demande jamais pourquoi une telle situation existe. Est-ce que ces personnes ont eu la même chance que les autres ? Il est important que la Roumanie et le reste de l’Europe comprennent que les ancêtres des Roms roumains étaient des esclaves, et que les conséquences sont encore visibles aujourd’hui. La Grande Honte ce n’est pas seulement ce passé esclavagiste. La Grande Honte, c’est l’oubli de ce passé. »”
  • Review – CafeBabel (ENG) – translation of the above

Leave a comment

Your email address will not be published.


*